Usted acepta estas Condiciones al participar en el Programa El Programa es un programa de lealtad al cliente a través del cual «Old Town Quito Suites» ofrece a individuos elegibles la oportunidad de ganar puntos y calificar para diferentes niveles de beneficios y premios como se explica a lo largo de estos Términos.

1. Eligible rates exclude rooms booked on third-party online retailers and free night awards. Only direct bookings can be taken in account for points or awards.

2. Para realizar una reserva utilizando un premio de noche gratis, un premio de mejora de habitación o puntos, los socios deben realizar la reserva con antelación a través de WhatsApp, teléfono o correo electrónico, mencionando el premio. Se requiere una garantía de tarjeta de crédito al realizar la reserva del premio.

3. La política de cancelación estándar también se aplica a estas reservas.

4. Cuando un Socio realiza una Reserva de Premio, el número correspondiente de puntos o el premio aplicable a dicha reserva se deducirá automáticamente de la cuenta del Socio.

5. No se concederán créditos por ninguna parte de un premio que no se utilice en su totalidad. Si un Socio tiene una Reserva de Premio, se registra y sale antes de la fecha de salida confirmada, el Socio perderá la parte no utilizada del premio y los puntos correspondientes.

6. Gifting an Award. Los afiliados pueden solicitar que determinados premios se concedan a otra persona. La reserva del premio debe hacerla el socio que desea regalarlo, pero la reserva debe hacerse a nombre de la persona que realmente va a utilizar el premio (es decir, el destinatario del premio regalado). Una vez efectuada una Reserva de Premio, ésta no podrá transferirse. La reserva sólo podrá ser utilizada por la persona cuyo nombre figure en la reserva. La entrega de un premio no incluye la transferencia de los beneficios de afiliación al Programa.

7. Finalización del Programa.
   TAMBIÉN NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE TERMINAR EL PROGRAMA COMPLETAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO, NOTIFICANDO POR ESCRITO A LOS MIEMBROS ACTIVOS CON SEIS (6) MESES DE ANTELACIÓN A LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO O POSTAL ASOCIADA A SUS CUENTAS

8. Modificación del programa. «Old Town Quito Suites» se reserva el derecho de, de vez en cuando, entre otras cosas: cambiar la capacidad de ganar; retirar, limitar, modificar o cancelar cualquier premio o beneficio; cancelar o cambiar premios o programas asociados; aumentar o alterar los puntos u otros requisitos para ganar un premio o beneficio; modificar o regular la transferibilidad de puntos, premios o beneficios; modificar los niveles de membresía o los beneficios disponibles para cualquier nivel; agregar fechas de restricción; o limitar el número de habitaciones disponibles para canjes de premios

9. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en las presentes Condiciones, los premios y los beneficios puestos a disposición de los Miembros no pueden ser regalados por un Miembro. No son negociables, comisionables o canjeables por dinero en efectivo y son nulos si un Miembro los vende, permuta, subasta, dona, asigna, transmite o transfiere de otra manera (o hace cualquier intento de hacerlo) de una manera que no esté expresamente permitida por estos Términos o permitida por Old Town Quito Suites (por escrito) a su entera discreción.